Yehezkiel 43:1-9
| TSK | Full Life Study Bible |
|
pintu gerbang ... pintu gerbang ... menghadap .... arah(TB)/pintu gerbang .... pintu(TL) <08179 06437> [the gate that.] |
Judul : Kemuliaan Tuhan kembali ke Bait Suci Perikop : Yeh 43:1-12 sebelah timur. 1Taw 9:18; [Lihat FULL. 1Taw 9:18]; Yeh 8:16; [Lihat FULL. Yeh 8:16]; Yeh 42:15; 44:1 [Semua] |
|
kemuliaan ..................... kemuliaan-Nya(TB/TL) <03519> [the glory.] datang(TB)/datanglah(TL) <0935> [came.] suara ... suara(TB)/bunyinya(TL) <06963> [and his voice.] bumi(TB)/jajahan(TL) <0776> [the earth.] |
air terjun Mazm 18:5; [Lihat FULL. Mazm 18:5]; Wahy 1:15; [Lihat FULL. Wahy 1:15] [Semua] karena kemuliaan-Nya. Yes 6:3; Wahy 18:1; 21:11 [Semua] |
|
kelihatan .... adalah seperti ... kelihatan kepadaku .......... seperti ... kelihatan(TB)/khayal ...... khayal ....... khayal ............. khayal ..... khayal(TL) <04758> [according to the appearance.] memusnahkan kota ......... negeri(TB)/kebinasaan negeri(TL) <07843 05892> [to destroy the city. or, to prophesy that the city should be destroyed.] sungai(TB/TL) <05104> [the river.] |
|
kemuliaan(TB/TL) <03519> [the glory.] Though the personal presence of Immanuel in the second temple rendered it more glorious than that of Solomon, (Hag 2:5-9,) yet this part of the vision rather relates to the times predicted in the whole of this description, those which shall succeed the conversion of the Jews, and their restoration to their own land. masuk(TB)/masuklah(TL) <0935> [came.] |
Sedang kemuliaan sebelah timur, |
|
Roh(TB/TL) <07307> [the spirit.] membawa(TB)/dibawa-Nya(TL) <0935> [and brought.] kemuliaan(TB/TL) <03519> [the glory.] |
Roh Yeh 11:24; [Lihat FULL. Yeh 11:24] itu mengangkat Yeh 3:12; [Lihat FULL. Yeh 3:12] Bait Suci Yes 6:4; [Lihat FULL. Yes 6:4] penuh kemuliaan Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7] Catatan Frasa: BAIT SUCI ITU PENUH KEMULIAAN TUHAN. |
|
mendengar(TB)/kudengar(TL) <08085> [I heard.] orang(TB/TL) <0376> [the man.] |
|
arasy-Ku takhta-Ku .... tempat(TB)/tempat arasy-Ku ... tempat(TL) <04725 03678> [the place of my throne.] tempat ..... tempat(TB)/tempat .... tempat(TL) <04725> [and the place.] diam(TB)/kedudukan-Ku(TL) <07931> [where I.] 9 37:26-28 48:35 Ex 29:45 Ps 68:18 132:14 Joe 3:17 Mt 28:20
Joh 1:14 14:23 2Co 6:16 Re 21:2,3 [Semua]
menajiskan(TB)/menghinakan(TL) <02930> [no more.] mayat(TB/TL) <06297> [by the carcases.] |
tempat takhta-Ku Yer 3:17; [Lihat FULL. Yer 3:17] akan menajiskan Yeh 37:23; [Lihat FULL. Yeh 37:23] Catatan Frasa: DIAM DI TENGAH-TENGAH ORANG ISRAEL UNTUK SELAMA-LAMANYA. |
|
meletakkan(TB)/dibubuhnya(TL) <05414> [setting.] dinding ....... dihinakannya menajiskan(TB)/tembok(TL) <07023 02930> [and the wall between me and them. or, for there was but a wall between me and them.] |
|
menjauhkan(TB)/lalukan ...... jauh ... pada-Ku(TL) <07368> [Now let.] Rather, "Now shall they put away their whoredom and the carcases of their kings far from me, and I will dwell in the midst of them for ever." It is a prediction and promise, and not an exhortation. mayat(TB/TL) <06297> [the carcases.] diam(TB)/duduk(TL) <07931> [and I.] |
untuk selama-lamanya. |
